Professionelle Übersetzungen

    Für eine erfolgreiche Internationalisierung

    gespräch vereinbaren

    Ihre Vorteile im Überblick:

    Bei uns bekommen Sie professionelle Fachübersetzungen zu fairen Preisen. Und das in vielen Sprachen und Fachbereichen. Ganz unkompliziert.

    Highest quality
    Highest quality

    Custom neural machine translation technology creates consistent language for your business.

    Full integration
    Full integration

    We embed into your localization flows natively and interact with any tool or process.

    Made in Germany
    Made in Germany

    All data is stored and protected exclusively on servers located in Germany.

    3x faster
    3x faster

    We supercharge expert linguists with AI technology and deliver translations faster.

    50% cheaper
    50% cheaper

    Higher pre-translation quality and less time needed for proofreading dramatically reduces effective costs.

    Easy-to-use
    Easy-to-use

    A central platform for enterprise-grade translations with delegated accounts for all employees who need localization.

    Professionelle Fachübersetzungen sind in der heutigen globalisierten Geschäftswelt von großer Bedeutung. Dabei geht eine professionelle Übersetzung weit über die reine Beherrschung einer Fremdsprache hinaus: Sie basiert auch auf einem Verständnis der grammatikalischen, stilistischen und kulturellen Feinheiten, sowie einem umfangreichen Fachwissen zur textspezifischen Thematik. Professionelle Übersetzer zeichnen sich durch diese Eigenschaften aus und sind in der Lage, Inhalte unter Berücksichtigung aller sprachlichen und fachlichen Besonderheiten von der einen in die andere Sprache zu übertragen. In vielen Unternehmen werden Übersetzungen inhouse und oft nebenher organisiert. Da es sich beim Übersetzen aber um ein Handwerk handelt, sollte man damit auch dementsprechend umgehen und Übersetzungen von Texten aller Art in einen professionellen Service geben. Nur so kann sichergestellt werden, dass qualitativ hohe und vor allem konsistente Übersetzungen erstellt werden. Wir bei lengoo haben die besten Fachübersetzer und vereinen deren Kreativität mit der Präzision moderner AI-Technologie. Dadurch schaffen wir einwandfreie professionelle Übersetzungen, in denen Fachbegriffe, Stil und Tonalität über alle Dokumente hinweg konsistent erkannt und angewandt werden.

    Weltweit in guter Gesellschaft

    Ob Start-Up, Mittelstand oder Großkonzern, über 2.500 Unternehmen überwinden mit uns täglich Sprachbarrieren.

    Wir lieben unsere Kunden und freuen uns gemeinsam mit ihnen einfach mehr zu erreichen. Hier gibt es einen Überblick unserer Kunden und Partner.

    Die besten Übersetzer für Ihre professionelle Übersetzung

    Unsere Linguisten übersetzen in über 400 Sprachkombinationen:

    Hung N. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Japanisch

    Englisch - Japanisch


    Fachgebiete

    Ernährung

    Lebensmittel

    Raffael D. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Portugiesisch

    Spanisch - Portugiesisch


    Fachgebiete

    Lebensmittel

    Gesundheit

    Marcello S. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Italienisch

    Englisch - Italienisch


    Fachgebiete

    Ernährung

    Fitness

    Unsere professionelle Übersetzer zeichnen sich sowohl durch sprachliche und übersetzungstechnische Fertigkeiten, als auch durch ihr inhaltliches Fachwissen aus. Mit ihren Fähigkeiten in den Bereichen Kreativität, Analyse und Verarbeitung von Wissen sind sie in der Lage, eine Brücke zwischen Ausgangs- und Zielsprache zu bauen und die Inhalte angemessen aufzubereiten. In unseren Übersetzer-Pool haben wir bis heute über 2000 Übersetzer aufgenommen. Diese müssen sich zunächst in einem anspruchsvollen Bewerbungsverfahren beweisen, das nur die besten 5 % bestehen. Sie übersetzen nur in ihre Muttersprache und haben ihr Fachwissen in ihrer akademischen und beruflichen Laufbahn erworben. Die Kreativität unserer professionellen Übersetzer verbinden wir bei lengoo mit der Präzision von smarter AI-Technologie, um Ihnen einwandfreie professionelle Übersetzungen zu liefern. Diese zeichnen sich besonders durch eine Konsistenz über alle übersetzen Dokumente hinweg aus. Ein weiteres Qualitätsmerkmal unserer professionellen Übersetzungen ist die Tatsache, dass jeder Text von einem Korrekturleser überprüft wird und unsere Projektmanager eine finale Qualitätskontrolle durchführen.

    Professionelle Übersetzungen durch moderne Technologie

    Nach einer Analyse des zu übersetzenden Dokuments findet unser selbstentwickelter Matching-Algorithmus in unserem Pool an über 2000 muttersprachlichen Fachübersetzern den am besten passenden Experten für jeden Auftrag. Unsere Fachübersetzer werden durch den Einsatz von smarter Artificial Intelligence bei ihrer Arbeit unterstützt. Für unsere Kunden trainieren wir mit Hilfe aller relevanten Übersetzungsdaten individuelle Neuronale Netzwerke, die bei jedem eingehenden Auftrag eine Sofortübersetzung herstellen. Diese Sofortübersetzung wird dann vom zugeteilten Linguisten überprüft und es kommt zu einem System-Update. Mit jedem übersetzten Wort steigt die Qualität der Sofortübersetzung, was wiederum zu einer verringerten Qualitätskontrolle durch unsere Linguisten führt. Durch diesen optimierten Übersetzungsprozess erzielen wir deutliche Vorteile hinsichtlich Übersetzungsqualität und Konsistenz. Gleichzeitig senken wir die effektiven Kosten für unsere Kunden um bis zu 50 % und erreichen eine mehr als doppelt so schnelle Go-To-Market-Zeit.

    Professionelle Übersetzungen in diversen Fachgebieten

    Egal welcher Fachbereich - wir haben die Experten für Ihre professionelle Übersetzung:

    Egal in welcher Branche Sie aktiv sind, wir haben die passenden Experten für Ihre professionelle Übersetzung: Von der Medizintechnik, über die Finanzbranche bis hin zum Marketing - wir sind Ihr zuverlässiger Partner für professionelle Übersetzungen.
    Unsere Linguisten sind auf bestimmte Fachgebiete spezialisiert und können sowohl technische Gebrauchsanleitungen, medizinische Texte oder ganze Webseiten übersetzen.

    Hallo! Hej! ¡Hola! und Schalom!

    Unsere Kunden sind weltweit geschäftlich aktiv. Wir unterstützen Sie bei Ihren globalen Tätigkeiten mit unseren professionellen Übersetzungen, damit Sie mit Ihren Geschäftspartnern und Kunden auf der ganzen Welt kommunizieren können. Unsere Linguisten übersetzen ausschließlich in ihre Muttersprache. Neben den am meisten bestellten Übersetzungen ins Deutsche, Englische, Spanische, Französische, Portugiesische, Russische und Arabische bieten wir noch viele weitere Sprachen an.

    Deutsch - Albanisch
    Deutsch - Albanisch
    Deutsch - Arabisch
    Deutsch - Arabisch
    Deutsch - Chinesisch
    Deutsch - Chinesisch
    Deutsch - Dänisch
    Deutsch - Dänisch
    Deutsch - Englisch
    Deutsch - Englisch
    Deutsch - Französisch
    Deutsch - Französisch
    Deutsch - Italienisch
    Deutsch - Italienisch
    Deutsch - Polnisch
    Deutsch - Polnisch
    Deutsch - Russisch
    Deutsch - Russisch
    Deutsch - Schwedisch
    Deutsch - Schwedisch
    Deutsch - Spanisch
    Deutsch - Spanisch
    Deutsch - Türkisch
    Deutsch - Türkisch

    Darüber hinaus bieten wir Übersetzungen in den folgenden Sprachen an: Brasilianisch, Bulgarisch, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Hebräisch, Japanisch, Kroatisch, Litauisch, Norwegisch, Lettisch, Niederländisch, Portugiesisch, Serbisch, Rumänisch, Slowakisch, Slowenisch, Tschechisch, Ungarisch, Mandarin, Kantonesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Indonesisch.

    lengoo - das Online-Übersetzungsbüro für Ihre professionellen Übersetzungen

    Egal wo Sie sich gerade befinden, ob in Berlin, Karlsruhe, Hamburg oder Köln, wir sind für Sie jederzeit online erreichbar, denn wir sind das Online-Übersetzungsbüro für Ihre professionellen Übersetzungen. Holen Sie über unsere Plattform einfach ein individuelles und unverbindliches Angebot ein. Bei unserem transparenten Preismodell können Sie zwischen den drei Preisstufen Business, Premium und Enterprise wählen, und schon ab 0,10 € bekommen Sie im Business-Tarif professionelle Übersetzungen, mit denen Sie Ihre internationalen Aktivitäten vorantreiben können.
    Mit unserem innovativen Übersetzungsservice, bei dem Mensch und Technologie Hand in Hand arbeiten und ein unschlagbares Team bilden, gestalten wir die Zukunft der Übersetzung!

    Wir freuen uns auf Ihren Auftrag.

    Bestellen Sie jetzt gleich Ihre Übersetzung online.