Wirtschaft & Unternehmertum

In der Wirtschaft fallen durch Expansion und internationale Zusammenarbeit immer viele Übersetzungen an. Es gilt, Finanzen in andere Sprachen zu übertragen und Versicherungen und Verträge sowie Dokumente der Logistik und des Personalwesens zu übersetzen. Zudem werden Fachübersetzungen für den E-Commerce, zum Beispiel für Online-Shops, benötigt. So arbeiten wir schon von Anfang an für viele Unternehmen regelmäßig mit vielen Texten aus den Bereichen Wirtschaft und Unternehmertum. Unsere erfahrenen Fachübersetzer und Linguisten sind dabei nicht nur durch ihre Sprachkenntnisse qualifiziert, sondern haben auch Fachkenntnisse in verschiedenen Bereichen der Wirtschaft. Es handelt sich bei unseren Fachübersetzern also um Muttersprachler, die die Ausgangs- und Zielsprache fließend beherrschen sowie durch vorherige akademische Ausbildung und berufspraktische Erfahrung viel Fachwissen besitzen und somit alle Texte unserer Kunden professionell übersetzen. So werden unsere professionellen Übersetzungen im Bereich Wirtschaft und Unternehmertum von Übersetzern mit Kenntnissen der Wirtschaft erstellt. Unsere Experten werden zudem durch unsere eigens entwickelte Technologie unterstützt - und zwar bei jeder Übersetzung, egal wie lang oder kurz sie ist. Durch den Einsatz von Translation-Memory-Systemen und Glossaren erreichen wir einen sehr hohen Grad an Konsistenz und Qualität und stellen sicher, dass Fachbegriffe jeder Branche und jedes Unternehmens immer einheitlich und fachgerecht übersetzt werden. Wir sitzen selbst in Berlin, zu unseren Kunden zählen aber schon längst Unternehmen aus aller Welt, die von unserem Dienst, der Nutzung unserer Plattform und der hohen Qualität unserer Fachübersetzungen nun schon seit Jahren überzeugt sind.