Ernährung & Gesundheit

    Fachübersetzungen für Ernährungswissenschaften,
    Fitness oder Sport

    gespräch vereinbaren

    Unsere Fachexperten für professionelle Übersetzungen im Bereich Ernährung & Gesundheit.

    Ob Betriebsanleitungen für Sportgeräte,
    oder Rezepte – wir haben den passenden Übersetzer.

    Hung N. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Japanisch

    Englisch - Japanisch


    Fachgebiete

    Ernährung

    Lebensmittel

    Raffael D. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Portugiesisch

    Spanisch - Portugiesisch


    Fachgebiete

    Lebensmittel

    Gesundheit

    Marcello S. starstarstarstarstar_border
    Sprachen

    Deutsch - Italienisch

    Englisch - Italienisch


    Fachgebiete

    Ernährung

    Fitness

    Ihre Arbeit dreht sich um Lebensmittel, Ernährung, Fitness und Gesundheit? Auch in diesem Bereich haben wir professionelle Fachübersetzer, die die unterschiedlichsten Sprachen beherrschen. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler und kennen sich zudem durch ihren akademischen oder berufspraktischen Hintergrund in einer Branche besonders gut aus. So haben wir auch im Gebiet Ernährung und Gesundheit medizinisch erfahrene Übersetzer für Ihre Fachübersetzungen zu bieten. Durch ihren sprachlichen und fachlichen Hintergrund können unsere Übersetzer Ihre Texte nicht nur sprachlich korrekt übersetzen, sondern können den oft medizinischen Inhalt auch in korrekter Fachsprache wiedergeben. Unterstützt werden sie hierbei zudem von unserer eigenen Technologie. Durch den Einsatz von Translation-Memory-Systemen und Glossaren erreichen wir bei jeder Übersetzung eine hohe Qualität und stellen sicher, dass Fachbegriffe jedes Unternehmens immer wieder aufs Neue einheitlich und in fachgerechter Terminologie übersetzt werden. So können wir jedem unserer Kunden eine konstante Leistung bieten, auch wenn die in Auftrag gegebenen Projekte zeitlich länger auseinander liegen. Auch im Bereich der Ernährung und Gesundheit zählen beglaubigte Übersetzungen zu unserem Angebot. Wenn Sie sich von unserer Qualität selbst überzeugen wollen, können Sie gerne direkt online eine Fachübersetzung in Auftrag geben. Englisch-Deutsch und Deutsch-Englisch zählen zu unseren meistgewählten Sprachkombinationen, aber auch alle anderen Sprachen sind in allen Kombinationen möglich, da wir auf einen großen Pool an professionellen Übersetzern aus den unterschiedlichsten Ländern zurückgreifen können. Wählen Sie einfach die benötigten Sprachen aus und schon werden bei uns die richtigen Übersetzer für Ihr Projekt im Bereich Ernährung und Gesundheit ausgewählt und Ihnen wird ein Angebot zugeschickt.

    Fachbereiche Ernährung & Gesundheit

    Der Überbegriff Ernährung & Gesundheit umfasst eine Vielzahl individueller Kernfachbereiche, die sich stark unterscheiden. Unser großes Netzwerk an Fachexperten und geprüften Linguisten ermöglicht uns Übersetzungen in den folgenden Bereichen anzubieten.

    Ernährung
    Ernährung
    Fitness
    Fitness
    Gesundheit
    Gesundheit
    Lebensmittel
    Lebensmittel

    Wir erweitern unser Netzwerk an Linguisten fortlaufend. Bei Rückfragen treten Sie gerne jederzeit mit uns direkt in Kontakt.

    Welches Dokument möchten Sie übersetzen lassen?

    Jedes Dokument und jede Art von Text stellt individuelle Anforderungen an die Übersetzer und bedingt eine sorgfältige Wortwahl und Gestaltung in der Zielsprache. Diese Arten von Texten und Dokumenten können wir übersetzen:

    Lettre du médecin/ Rapport médical
    Commerce en ligne
    Notices d'utilisation
    Brochures
    Boutiques en ligne
    Directives
    Textes littéraires
    Études
    Sites internet
    Relecture
    Catalogue
    Livre

    Der Auswahlprozess für Übersetzer

    Nur 5 % aller Bewerber meistern alle Phasen unseres mehrstufigen Auswahlverfahrens.

    Wir erhalten mehrere hundert Bewerbungen in der Woche und widmen uns jeder einzelnen mit größter Sorgfalt und Argusaugen für Qualität. Das mehrstufige Auswahl- und Textverfahren für Linguisten beinhaltet neben einem persönlichen Interview und einer intensiven Analyse der Dokumente der Kandidaten auch eine Testübersetzung in die Muttersprache der Bewerber sowie eine mehrmonatige Probephase, in welcher die ausgewählten Linguisten nach unserer Zero-Margin-Of-Error-Policy bewertet werden.

    Sind Sie bereit für
    datengetriebene Lokalisierung?