lengoo – Ihr Übersetzungsservice für technische Übersetzungen

Zuverlässig und transparent.
Schnell und leicht zu bedienen.
Kosteneffizient und hochwertig.



lengoo - Ihr Partner, wenn es um technische Übersetzungen geht

Technische Fachübersetzungen erfordern ein hohes Maß an Terminologiewissen sowie grammatikalischen und syntaktischen Besonderheiten. Die Übersetzungsagentur lengoo ist dabei der geeignete Ansprechpartner für Ihre Fachübersetzungen:
Unsere muttersprachlichen und akademischen Übersetzer setzen nicht nur verschiedenste Sprachkombinationen um, wobei sie ein überdurchschnittlich hohes grammatikalisches und sprachliches Niveau besitzen, sondern weisen ein enormes Maß an technischen Branchenwissen sowie fachliches Verständnis auf. All diese Komponenten fließen in Ihre Fachübersetzung mit ein. Nur so lässt sich höchste Übersetzungsqualität realisieren!

Über technische Übersetzungen hinaus realisieren wir als Übersetzungsbüro auch medizinische, rechtliche oder sämtliche andere Fachübersetzungen.
Hohe Qualität, Kreativität und Einzigartigkeit - das alles zeichnet lengoo aus und macht unseren Übersetzungsdienst einzigartig in der Branche. Um all diese Komponenten zu gewährleisten, greifen wir auf einen Übersetzer-Pool mit über 1000 Fachübersetzer zurück, aus denen wir den für Ihre technische Übersetzung passenden Experten anhand von persönlichen Interviews auswählen.

Darüber hinaus sorgen unsere NDAs für die Sicherheit Ihrer Daten - unsere muttersprachlichen und akademischen Übersetzer sind vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet, sodass Ihre Informationen nicht an Dritte weitergeleitet werden. lengoo steht für Qualität, Transparenz und Seriosität!

Technische Übersetzungen, Finanzübersetzungen und vieles mehr. Wir bieten die passenden Leistungen für Ihr Unternehmen!

Ob technische oder rechtliche Übersetzung, ob Softwarelokalisierung oder Webseitenübersetzung - das Portfolio von lengoo ist breit gefächert.

Was unsere hohe Qualität ausmacht? Unser viersäuliges Qualitätsprinzip!

Das lengoo Qualitätsprinzip für hochwertige technische Fachübersetzungen

  1. Wir garantieren Ihnen eine sorgfältige Auswahl des Übersetzers anhand von persönlich geführten Gesprächen, wodurch wir eine passgenaue Zuteilung Ihres technischen Übersetzungsprojektes auf einen fachlichen Experten erreichen.
  2. Nach der eigentlichen Übersetzungsarbeit kommt unser 4-Augen-Prinzip zum Tragen - jeder übersetzte Text wird mehrfach und von mindestens zwei Experten revidiert.
  3. Zudem nehmen wir, nach Abschluss eines jeden Auftrags, eine Evaluation unserer muttersprachlichen Übersetzer und Akademiker vor: Wir sind stets bemüht, unseren Übersetzern Feedback zu geben und je nach Ihrer Zufriedenheit wird das interne Ranking des Experten angepasst. Nur so können wir die ohnehin hohe Qualität unserer technischen Übersetzungen stetig steigern.
  4. Eine Legitimation für unsere ausschließliche Zusammenarbeit mit Muttersprachlern und hochqualifizierten Akademikern stellt dabei die Erstellung einzigartiger, branchenspezifischer Übersetzungen dar: Unsere Experten wissen, was es heißt zu übersetzen und entwickeln ein individuelles Gespür für den Kontext Ihrer Inhalte, ehe der eigentliche, technische Übersetzungsprozess einsetzt.

lengoo - qualitativ hochwertige, technische Übersetzungen und vieles mehr

Um Ihnen dabei zu helfen, die Präsenz Ihres Unternehmens zu erhöhen, greifen wir auf einen Pool von muttersprachlichen Übersetzern zurück, die mehr als 500 Sprachkombinationen beherrschen. Somit kann lengoo, im Vergleich zu anderen Übersetzungsagenturen, nahezu jede Sprachkombination realisieren und Ihre technische Übersetzung oder jede andere Fachübersetzung für Sie vornehmen. Ob Deutsch - Englisch, Englisch - Französisch, Deutsch zu Spanisch, Italienisch oder Portugiesisch und viele weitere Sprachkombinationen - lengoo realisiert problemlos Ihre technische Übersetzung in bester Qualität.

Zudem erfreuen sich Kunden an unserer ständigen Verfügbarkeit: An Werktagen, an Wochenenden oder an Feiertagen - das Team von lengoo ist stets für Sie da und berät und betreut Sie gerne auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch, wenn es um Ihre technische Translation geht!
Begeistert sind die Unternehmen, die uns vertrauen, auch von unseren Preisen: Dank unserer angebotenen Qualitätsstufen (Basic, Business und Premium) kann für jeden individuellen Auftrag die optimale Preislösung gefunden werden. Ob technisch oder nicht - für jede Fachübersetzung ermitteln wir das optimale Preis-Leistungsverhältnis!

Wie Sie sich Ihr individuelles Angebot für eine technische Übersetzung einholen? Mit dem lengoo Sofort-Preis-Rechner! Laden Sie ganz einfach Ihr zu übersetzendes Dokument hoch, geben Sie die gewünschte Zielsprache(n) und das gewünschte Lieferdatum ein und Sie erhalten in nur kurzer Zeit ein unverbindliches und kostenloses Angebot.
Somit erleben Sie keine bösen Überraschungen.

Zudem ermitteln wir Ihnen die zeitliche Auftragsprognose sofort - wir garantieren Ihnen, dass Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit bei lengoo oberste Priorität haben, d. h. wir halten die von uns bestätigten Liefertermine ein und arbeiten unter Hochdruck, um diese sogar zu unterbieten.

Was kostet eine technische Übersetzung beim Übersetzungsbüro lengoo?

Die endgültigen Kosten für Ihre technische Übersetzung können variieren. Eine technische Übersetzung ist nicht gleich wie jede andere technische Übersetzung. Je nachdem wie spezifisch ihr Text ist, kann es notwendig sein einen Experten im Bereich technischer Dokumentationen oder im Fachgebiet Maschinenbau zu engagieren. Neben dem Fachgebiet des Textes sind andere Faktoren ebenfalls ausschlaggebend für den letztendlichen Preis.

Kostenfaktoren bei Ihrer Fachübersetzung

  • Das Fachgebiet, beziehungsweise der Grad der Spezialiserung
  • Die Textlänge, genauer gesagt die Wortanzahl
  • Die gewählte Qualitätsstufe (Basic, Business, Premium)
  • Das gewünschte Lieferdatum. Benötigen Sie eine Expressübersetzung?

Die Übersetzungsagentur lengoo arbeitet mit 1000 Fachübersetzern weltweit zusammen. Deshalb können wir uns sicher sein, dass wir jedem Kunden bei jeder Fachübersetzung (ob technisch oder nicht) ohne Probleme weiterhelfen können.

Bei lengoo können Sie Fachübersetzungen bereits ab 0,07 € pro Wort (Basic) verwirklichen. Um den genauen Preis zu errechnen können Sie sich einen kostenlosen und unverbindlichen Kostenvoranschlag erstellen lassen. Nutzen Sie dafür einfach unseren unkomplizierten Sofort-Preis-Rechner!

Durch Automatisierung zur höchsten Qualität mit geringem Zeitaufwand
HÖCHSTE QUALITÄT Unser einzigartiger Algorithmus findet den besten Übersetzer für jede Übersetzung.

Mehr Infos

WENIG AUFWAND Mit nur wenigen Klicks erhalten Sie ein Angebot in Echtzeit oder beauftragen und managen neue Übersetzungen.

Mehr Infos

KOSTENEFFIZIENT Durch neueste Technologie und unsere flexiblen Preismodelle sparen Sie Zeit und Geld.

Mehr Infos

Unsere Sprachen

Bei lengoo übersetzen Muttersprachler aus aller Welt für Sie. Mit dieser Vielfalt können wir Texte in über 430 Sprachpaaren übersetzen. Wir bauen unsere Kapazitäten zudem stetig weiter aus – und passen sie Ihren Anforderungen an.



Alle Sprachen



Wir arbeiten mit den besten Übersetzern aus aller Welt garantiert durch unsere einzigartige Technologie

Der lengoo Matching Algorithmus wählt aus unserem sorgfältig ausgewählten Pool an qualifizierten Übersetzern den richtigen für Ihr Projekt aus.
Jetzt Ihr kostenloses Sofort-Angebot einholen

Kontaktinformationen


Sie sind sich noch unsicher ob lengoo der richtige Partner für Ihre Übersetzungsprojekte ist? Dann testen Sie uns!
Lassen Sie sich von unseren Mitarbeitern beraten und sichern sie sich jetzt eine GRATIS Test-Übersetzung.

Kontaktinformationen Wir freuen uns auf Ihren Anruf +49 (0) 721 9099 9763 alexander.gigga@lengoo.de