lengoo - Ihr zuverlässiges Übersetzungsbüro für Technische Übersetzung

Lassen Sie Ihre Texte übersetzen und behalten Sie die volle Kontrolle über den Fortschritt Ihres Projekts. Wir sind jederzeit erreichbar und garantieren Ihnen eine pünktliche Lieferung.

Jetzt Angebot einholen

lengoo - Ihr Partner, wenn es um technische Übersetzungen geht

Technische Fachübersetzungen erfordern ein gewisses und hohes Maß an Terminologiewissen sowie grammatikalischen und syntaktischen Besonderheiten. Die Übersetzungsagentur von lengoo ist dabei der geeignete Ansprechpartner für Ihre Fachübersetzungen: Unsere muttersprachlichen und akademischen Übersetzer setzen nicht nur verschiedenste Sprachkombinationen um, wobei sie ein überdurchschnittlich hohes grammatikalisches und sprachliches Niveau besitzen, sondern weisen ein enormes Maß an Branchenwissen sowie fachliches Verständnis auf. All diese Komponenten fließen in Ihre Fachübersetzung mit ein. Nur so lässt sich höchste Übersetzungsqualität realisieren! Über technische Übersetzungen hinaus realisieren wir als Übersetzungsbüro auch medizinische, rechtliche oder sämtliche andere Fachübersetzungen. Hohe Qualität, Kreativität und Einzigartigkeit - das alles zeichnet lengoo aus. Um all diese Komponenten zu gewährleisten, greifen wir auf einen Übersetzer-Pool mit über 710 Experten zurück, aus denen wir den für Ihre technische Übersetzung passenden Experten anhand von persönlichen Interviews auswählen. Darüber hinaus sorgen unsere NDAs für die Sicherheit Ihrer Daten - unsere muttersprachlichen und akademischen Übersetzer sind vertraglich zur Verschwiegenheit verpflichtet, sodass Ihre Informationen nicht an Dritte weitergeleitet werden. lengoo steht eben nicht nur für Qualität, sondern auch für Transparenz und Seriosität!

Technische Übersetzungen, Finanzübersetzungen und vieles mehr

Ob technische oder rechtliche Übersetzung, ob Softwarelokalisierung oder Webseitenübersetzung - das Portfolio von lengoo ist breit gefächert. Was unsere hohe Qualität ausmacht? Unser viersäuliges Qualitätsprinzip! Es sorgt für qualitativ hochwertige Fachübersetzungen: Wir garantieren Ihnen eine sorgfältige Auswahl des Übersetzers anhand von persönlich geführten Gesprächen, wodurch wir eine passgenaue Zuteilung Ihres Auftrags auf einen fachlichen Experten erreichen. Nach der eigentlichen Übersetzungsarbeit kommt unser 4-Augen-Prinzip zum Tragen - jeder übersetzte Text wird mehrfach und von mindestens zwei Experten revidiert. Zudem nehmen wir, nach Abschluss eines jeden Auftrags, eine Evaluation unserer muttersprachlichen Übersetzer und Akademiker vor: Wir sind stets bemüht, unseren Übersetzern Feedback zu geben und je nach Ihrer Zufriedenheit wird das interne Ranking des Experten angepasst. Nur so können wir die ohnehin hohe Qualität unserer technischen Übersetzungen stetig steigern. Eine Legitimation für unsere ausschließliche Zusammenarbeit mit Muttersprachlern und hochqualifizierten Akademikern stellt dabei die Erstellung einzigartiger, branchenspezifischer Übersetzungen dar: Unsere Experten wissen, was es heißt zu übersetzen und entwickeln ein individuelles Gespür für den Kontext Ihrer Inhalte, ehe der eigentliche Übersetzungsprozess einsetzt.

lengoo - qualitativ hochwertige Übersetzungen und vieles mehr

Um Ihnen dabei zu helfen, die Präsenz Ihres Unternehmens zu erhöhen, greifen wir auf einen Pool von muttersprachlichen Übersetzern zurück, die mehr als 440 Sprachkombinationen beherrschen. Somit kann lengoo, im Vergleich zu anderen Übersetzungsagenturen, nahezu jede Sprachkombination realisieren und Ihre technische Übersetzung oder jede andere Fachübersetzung für Sie vornehmen. Zudem erfreuen sich Kunden an unserer ständigen Verfügbarkeit: An Werktagen, an Wochenenden oder an Feiertagen - das Team von lengoo ist stets für Sie da und berät und betreut Sie gerne! Begeistert sind die Menschen, die uns vertrauen, auch von unseren Preisen: Dank unserer angebotenen Qualitätsstufen (Basic, Business und Premium) kann für jeden individuellen Auftrag die optimale Preislösung gefunden werden. Für jede Fachübersetzung ermitteln wir das optimale Preis-Leistungsverhältnis! Wie Sie sich Ihr individuelles Angebot einholen? Mit dem lengoo Anfragenformular! Laden Sie ganz einfach Ihr zu übersetzendes Dokument hoch, geben Sie die gewünschte Zielsprache(n) und gewünschtes Lieferdatum ein und Sie erhalten in nur kurzer Zeit ein Angebot. Somit erleben Sie keine bösen Überraschungen. Zudem ermitteln wir Ihnen die zeitliche Auftragsprognose - wir garantieren Ihnen, dass Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit bei lengoo oberste Priorität haben, d. h., wir halten die von uns bestätigten Liefertermine ein und arbeiten unter Hochdruck, um diese sogar zu unterbieten. Der Name lengoo steht für Übersetzungen, die sich von den oft monotonen und unkreativen Übersetzungen anderer Agenturen abheben. Überzeugen Sie sich noch heute von der Qualität unserer Fachübersetzungen und genießen Sie ein hohes Maß an Innovation und Kreativität - unsere muttersprachlichen Übersetzer und Akademiker brennen darauf, Ihre technische Übersetzung zu realisieren!


Hohe sprachliche Qualität durch Muttersprachler

Ihre Texte werden ausschließlich von bilingualen Muttersprachlern bearbeitet, die mit der sprachlichen Besonderheiten vertraut sind.


Fachwissen branchengerecht zugeordnet

Unser einzigartiger Algorithmus findet garantiert den am besten qualifizierten Übersetzer für Ihren Fachbereiche.


Eine Plattform,
viele Vorteile

Nutzen Sie alle Vorteile unserer Plattform: schnelle Auftragserfassung, Preisangebot in Echtzeit, Auftrags- und Rechnungsübersicht, etc.
Mehr erfahren

Kundenstimmen

Unsere Sprachen

Egal für welche Sprache, wir haben den richtigen Übersetzer für Sie.
Unser Übersetzerpool umfasst mehrere hundert Übersetzer aus vielen verschiedenen Ländern und wächst stetig weiter.


 
Albanisch
Arabisch
Birmanisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch


Damit können wir Ihre Dokumente in über 50 Sprachen übersetzen.
Außerdem kommen ständig neue Sprachen hinzu.

Wie wir Qualität sichern

Es liegt uns viel daran, dass Sie genau die Qualität bekommen, die Sie von uns erwarten. Aus diesem Grund haben wir die Sicherung unserer Qualität auf die drei Säulen (1) Recruiting & Entwicklung, (2) Matching & Zweitkorrektur und (3) Nachhaltige Konzepte gestellt.


 
Recruiting & Entwicklung

  • Sorgfältige Auswahl der Übersetzer
  • Kontinuierliche Entwicklung ihrer Fähigkeiten


 
Matching & Zweitkorrektur

  • Genaues Matching der Übersetzerfähigkeiten und Textanforderungen
  • Zweitkorrektur im 4-Augen-Prinzip (exkl. Qualitätsstufe Basic)


 
Nachhaltige Konzepte

  • Kontinuierliche Evaluation
  • Gamification des Arbeitsumfeldes unserer Übersetzer