lengoo - Ihr zuverlässiges Online Übersetzungsbüro

Wir bei lengoo kennen unseren Pool an muttersprachlichen Experten in den verschiedensten Bereichen ganz genau und finden für Ihren Text garantiert den besten Übersetzer.

Jetzt Angebot einholen

Herzlich willkommen bei lengoo – Wir übernehmen Ihre Fachübersetzung

Sie sind auf der Suche nach einem preisgünstigen und zuverlässigen Übersetzungsbüro für Ihre Fachübersetzung? Das Team von lengoo umfasst mehr als 710 muttersprachliche und akademische Übersetzer, die im Rahmen sämtlicher Sprachkombinationen ein hohes sprachliches und grammatikalisches Niveau garantieren. Unser Serviceportfolio ist dabei breit gefächert: Von rechtlicher und medizinischer Übersetzung über Finanz- und Webseitenübersetzung bis hin zur Übersetzung von wissenschaftlichen Publikationen – unsere Fachleute verfügen über ein hohes Maß an Branchenwissen und über ein überdurchschnittliches fachliches Verständnis. Diese gelten bei uns als Grundlage für höchste Übersetzungsqualität. Bei lengoo erfolgt die Auswahl des für Ihren Text geeigneten Übersetzers anhand von individuellen Kriterien und der stetig wachsende Übersetzer-Pool erlaubt es uns Ihre Texte einzigartig und kreativ zu gestalten. Natürlich nehmen wir unsere Übersetzer dabei stets in die Pflicht: Diese sind vertraglich daran gebunden, keine Informationen oder Daten an Dritte weiter zu geben. Sie sehen – bei lengoo legen wir nicht nur Wert auf Qualität, sondern auch auf Transparenz und Seriosität.

Hohe Qualität bei technischen Übersetzungen und in sämtlichen anderen Sparten

Dank unserer Unternehmensstruktur sind wir eine sowohl in Berlin als auch in Hamburg, in Frankfurt und in anderen Städten Deutschlands und weltweit agierende Übersetzungsagentur. Sie benötigen eine technische Übersetzung ins Spanische? Oder möchten Sie einen Vertrag ins Englische übersetzen lassen? lengoo ist fachgebietsübergreifend Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner, wenn es ums Übersetzen geht! Dabei ist eines unserer Aushängeschilder unser Qualitätsprinzip, das bei jedem Übersetzungsauftrag angewandt wird und uns von anderen Übersetzungsdiensten abhebt: 1. wird Ihnen eine sorgfältige Auswahl des Übersetzers anhand von persönlich geführten Gesprächen garantiert; 2. prüfen wir im Rahmen eines 4-Augen-Prinzips jeden Text mehrfach – nur so können wir Ihre vollste Zufriedenheit gewährleisten; 3. wird nach jedem Auftrag eine Evaluation als auch ein Ranking des Übersetzers vorgenommen, sodass sich sowohl unsere hochqualifizierten Akademiker und muttersprachlichen Übersetzer als auch wir stets weiter entwickeln, was die Qualität Ihres Textes zusätzlich erhöht; 4. für jeden einzelnen Auftrag suchen wir den fachlich adäquaten Übersetzer. Dieses 4-Säulen-Prinzip kommt bei jedem Auftrag zum Tragen, sei es bei der Übersetzung einer technischen Bedienungsanleitung, medizinischen Broschüre oder eines Marketingtextes. Fachübersetzungen erfordern zudem ein gewisses terminologisches, stilistisches und grammatikalisches Wissen und Fingerspitzengefühl. Unsere Übersetzer sind mit diesen Fertigkeiten und diesem Know-How ausgestattet und tragen somit bei der Textgestaltung zur Einzigartigkeit und auch zur Individualität Ihrer Texte bei. Fachwissen, Qualität, Individualität – bei lengoo befinden sich Ihre Fachübersetzungen in den besten Händen.

Sei es die eigene Internetseite, ein Handbuch oder ein Finanztext ins Wirtschaftsenglisch – lengoo unterstützt Sie bei Ihrer Fachübersetzung!

lengoo ist Ihr global agierendes Übersetzungsbüro, um die Präsenz Ihrer Firma im fremdsprachigen Ausland zu erhöhen. Um dies zu erreichen, greifen wir auf einen großen Pool von Übersetzern mit über 710 (Mutter-)Sprachlern zurück. Somit können wir fast jede erdenkliche Sprachkombination realisieren. Der eigene Web-Shop soll auf Französisch verfügbar sein? Die eigenen Bewerbungsunterlagen müssen ins Englische übersetzt werden? Sie brauchen die Übersetzung einer Patientenakte ins Polnische? Unsere sprachlich und fachlich versierten Übersetzer freuen sich auf Ihre Texte! Dabei ist unser Service ständig und überall verfügbar – sei es an Wochenenden oder an Feiertagen, lengoo ist als global agierender Übersetzungsdienst stets für Sie da und unterstützt Sie jederzeit gerne! Für Begeisterung bei Kunden sorgen außerdem unsere Preise. Dank unserer verschiedenen Preis- und Qualitätsstufen (Basic, Business, Premium) lässt sich preisliche Adäquatheit realisieren. Bei lengoo findet man für jeden Anwendungsfall die optimale Übersetzungslösung! Wie Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen können? Mit dem lengoo Bestellformular. Nach Hochladen Ihres zu übersetzenden Textes und der gewünschten Zielsprache(n) und Liefertermins erhalten Sie eine unverbindliche Auflistung der Kosten als auch die zeitliche Auftragsprognose. Überzeugen Sie sich von der Qualität unserer Übersetzungen!


Hohe sprachliche Qualität durch Muttersprachler

Bei lengoo wird die höchste sprachliche Qualität der Übersetzungen durch den ausschließlichen Einsatz von Muttersprachlern gewährleistet. Garantiert!


Akademisches Fachwissen branchengerecht zugeordnet

Bei der Auswahl eines für Ihren Text geeigneten Übersetzers wenden wir große Sorgfalt an. In die Übersetzungen Ihrer Texte fließt daher umfassendes Branchenwissen ein.


Das beste Preis-Leistungs-Verhältnis

Wir beschäftigen Muttersprachler mit einer hervorragenden fachlichen Ausbildung, die für Sie ausgezeichnete Übersetzungen zu einem günstigen Preis anfertigen.

Unsere Fachbereiche

Das Team von lengoo unterstützt Sie dabei, Ihren Inhalt auf dem weltweiten Markt zu präsentieren. Dabei spielt es keine Rolle, ob der Text ein Vertrag, ein technisches Handbuch oder Marketingbroschüre ist – unsere Texte weisen eine hohe Qualität auf und dank der individuellen Note, die jeder Experte seinen Texten verschafft, heben sich unsere Übersetzungen von den monotonen Texten anderer diverser Übersetzungsagenturen ab. Im Einzelnen können Sie sich bei folgenden Fachübersetzungen auf uns und unsere Experten verlassen:

Kundenstimmen

Unsere Sprachen

Egal für welche Sprache, wir haben den richtigen Übersetzer für Sie.
Unser Übersetzerpool umfasst mehrere hundert Übersetzer aus vielen verschiedenen Ländern und wächst stetig weiter.


 
Albanisch
Arabisch
Birmanisch
Chinesisch
Dänisch
Deutsch
Englisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hindi
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Kroatisch
Lettisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Slowakisch
Spanisch
Suaheli
Türkisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch


Damit können wir Ihre Dokumente in über 50 Sprachen übersetzen.
Außerdem kommen ständig neue Sprachen hinzu.

Wie wir Qualität sichern

Es liegt uns viel daran, dass Sie genau die Qualität bekommen, die Sie von uns erwarten. Aus diesem Grund haben wir die Sicherung unserer Qualität auf die drei Säulen (1) Recruiting & Entwicklung, (2) Matching & Zweitkorrektur und (3) Nachhaltige Konzepte gestellt.


 
Recruiting & Entwicklung

  • Sorgfältige Auswahl der Übersetzer
  • Kontinuierliche Entwicklung ihrer Fähigkeiten


 
Matching & Zweitkorrektur

  • Genaues Matching der Übersetzerfähigkeiten und Textanforderungen
  • Zweitkorrektur im 4-Augen-Prinzip (exkl. Qualitätsstufe Basic)


 
Nachhaltige Konzepte

  • Kontinuierliche Evaluation
  • Gamification des Arbeitsumfeldes unserer Übersetzer